Abra o Administração de Token (SafeSign) e dê um duplo clique em Operacional, selecione o certificado que deseja excluir e clique em Excluir Objeto

O gerenciador avisará referente a exclusão clique Sim. Insira a senha da mídia > Ok